Help I need a blessing translated

Tír na nÓg - Message Board: Irish Language - Gaeilge: Help I need a blessing translated
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of pageLink to this message  By Aingeal on Monday, April 1, 2002 - 02:57 am:

Please translate the following:

May the road rise to meet you,
may the wind be always at your back,
may the sun shine warm upon your face,
the rains fall soft upon your fields and,
until we meet again,
may God hold you in the palm of His hand

Go raibh maith agat


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of pageLink to this message  By Accasbel on Monday, April 1, 2002 - 10:09 am:

Go n-éirí an bóthar leat
Go raibh an ghaoth go brách ag do chúl
Go lonraí an ghrian go te ar d'aghaidh
Go dtite an bháisteach go mín ar do pháirceanna
Agus go mbuailimid le chéile arís,
Go gcoinní Dia i mbos A láimhe thú.


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of pageLink to this message  By Aingeal on Monday, April 1, 2002 - 12:22 pm:

Thank-you Go raibh maith agat aris


Add a Message


If you do not have a board account, use Guest as both Username and Password.
If you feel that you will be posting here on a regular basis, click - Create Account
Username:  
Password: