Translation Trouble for my puppy

Tír na nÓg - Message Board: Irish Language - Gaeilge: Translation Trouble for my puppy
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of pageLink to this message  By Mcgowan on Friday, March 21, 2003 - 12:02 pm:

I used one of the suggested links to translate "black dog", but I'm not sure I did it correctly. I'm looking to name my black lab puppy that was born on St. Patrick's Day. Any help would be appreciated. Thanks!


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of pageLink to this message  By Mcguire on Saturday, March 22, 2003 - 02:59 am:

Madadh Dubh (Pronounced Madoo Duv)


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of pageLink to this message  By Ularu on Saturday, March 22, 2003 - 02:18 pm:

Madra dubh (black dog) pronounced mod-ra duv


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of pageLink to this message  By Mcguire on Saturday, March 22, 2003 - 04:22 pm:

That was my second choice *L*
I'd say your's has a better ring to it Ularu


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of pageLink to this message  By Mcgowan on Monday, March 24, 2003 - 01:12 pm:

Thanks for the help! You wouldn't believe what a challenge this name-thing has been! I have two teenagers and a husband that just can't agree on one. Do you have any other names to suggest? Sheryl


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of pageLink to this message  By Mcgowan on Tuesday, March 25, 2003 - 12:19 pm:

Can you tell me how you would pronounce "bairlinn"? Thanks again- Sheryl


Add a Message


If you do not have a board account, use Guest as both Username and Password.
If you feel that you will be posting here on a regular basis, click - Create Account
Username:  
Password: