By Guest on Sunday, March 30, 2003 - 05:19 pm:
I am doing a project on ATM machines and having trouble translating some phrases.
Could you please translate the following phrases into Irish:
"Would You Like Another Transaction"
"Please Enter Your 8 Digit Account Number Here"
"Please Select The Amount You Wish To Withdraw"
"Details Of Most Recent Transactions Applied To Your Account Are As Follows"
"How Much Would You Like To Top Up Your Phone With"
"Click Here To Proceed"
"Your Balance is"
If you forward the translations to ashfeeney@hotmail.com I would be appreciative
Many Thanks
Aisling
By Guest on Sunday, March 30, 2003 - 08:07 pm:
Would you like another transaction? = Ar mhaith leat idirbeart?
By Guest on Sunday, March 30, 2003 - 08:16 pm:
Please Enter Your 8 Digit Account Number Here =
Cuir isteach do cheansa ocht uimhir digit cod anseo.
By Millymooh on Wednesday, March 17, 2004 - 04:24 pm:
Please teanslate this or tell me a site that will translate it for me. IM DESPERATE
Celtics Women’s Clothing and Jewellery
500BC-500AD
The Celts took great pride in how they looked .Jewellery making was a craft in Celtic Ireland. They used gold and silver to make things like neckbands called torcs. They wore rings on their toes as well as on their fingers, bracelets and armbands, and necklaces. They used La Tene design for example the Tara brooch. The women wore make-up made from herbs and berries. There clothes were very colourful. They died leather and wool using berries. They wore a long woolen cloak called a Brat, Under the brat the women wore a long loose tunic to their ankles which was tied at the waste with a crois. Rich women would embroider their tunic with gold thread. Thet often bleached their hair with lime wash. A famous Celtic Women was Queen Maebh.